Signer

Vidéo numérique

Aviv, Nurith (Réalisateur)

Nurith Aviv s’aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv sur la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.

Consulter en ligne

Suggestions

Du même auteur

Poétique du cerveau | Aviv, Nurith (Réalisateur)

Poétique du cerveau

Vidéo numérique | Aviv, Nurith (Réalisateur) |2016

A partir de photographies issues de ses archives personnelles, des souvenirs et des réflexions que ces images éveillent en elle, la cinéaste va à la rencontre de chercheurs en neurosciences pour évoquer avec eux des sujets tels qu...

Sélection : Les sourds au cinéma

Midnight Silence = Mideunaiteu / Oh-seung Kwon, réal. | Kwon , Oh-seung . Scénariste

Midnight Silence = Mideunaiteu / Oh-seung Kwo...

Vidéo | Kwon , Oh-seung . Scénariste |2022

Interdit aux moins de 12 ans

Découvrez les allées nocturnes tortueuses de Séoul dans cette histoire d'une femme sourde et du tueur en série qui a sous-estimé son adversaire.

Sur mes lèvres / Jacques Audiard, réal. | Audiard , Jacques . Scénariste

Sur mes lèvres / Jacques Audiard, réal.

Vidéo | Audiard , Jacques . Scénariste |2002

Tous publics

Résumé : Carla est sourde, mais lit sur les lèvres. Paul sort de taule et a une belle gueule. Elle le fait engager dans sa boîte de promotion immobilière mais il n'est pas fait pour ça. Rattrapé par son passé, il prend un job dans...

Babel / Alejandro Gonzales Inarritu, réal., idée orig. |

Babel / Alejandro Gonzales Inarritu, réal., i...

Vidéo |2007

En plein désert marocain, un coup de feu retentit. Il va déclencher toute une série d'événements qui impliqueront un couple de touristes américains au bord du naufrage, deux jeunes Marocains auteurs d'un crime accidentel, une nour...

The Silence | Asgari, Ali (Réalisateur)

The Silence

Vidéo numérique | Asgari, Ali (Réalisateur) |2018

Fatma et sa mère sont réfugiées kurdes en Italie. Lors d’une consultation médicale, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais la jeune fille garde le silence... Un film nommé pour la palme d'or du meilleur court-mé...

Les enfants du silence / Randa Haines, réal. |

Les enfants du silence / Randa Haines, réal.

Vidéo |2003

James Leed est un novateur dans sa profession. Il est professeur pour enfants sourds et ne fait preuve d'aucune compassion. Il pense et parle librement, aborde tous les sujets tabous et obtient des résultats qui surprennent ses co...

La leçon de piano / Jane Campion, réal., scénario |

La leçon de piano / Jane Campion, réal., scén...

Vidéo |1999

La Nouvelle-Zélande au siècle dernier. Ada, une jeune femme muette, a deux passions : sa fillette de neuf ans et son piano. Elle s'apprête à partager la vie d'un inconnu au fin fond du "bush"...

La mécanique du silence / Brigitte Lemaine, Bénédicte Labaume, réal. | Labaume, Bénédicte. Monteur

La mécanique du silence / Brigitte Lemaine, B...

Vidéo | Labaume, Bénédicte. Monteur

Outil multimédia destiné à l'apprentissage de la langue des signes française. Qu'est-ce qui a amené Pierre Avezard, dit Petit Pierre, à construire son fabuleux manège mécanique ? Pourquoi cet homme sourd a-t-il eu besoin de représ...

A scene at the sea / Takeshi Kitano, réal., scénario |

A scene at the sea / Takeshi Kitano, réal., s...

Vidéo |2005

Shigeru et sa petite amie, tous deux sourds-muets de naissance, s'aiment en silence. Un matin, Shigeru trouve une planche de surf abîmée le long d'une plage. L'appel silencieux des vagues aidant, il s'imagine en tête du championna...

L'iceberg / Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, réal., scénario | Abel, Dominique (1957-....). Metteur en scène ou réalisateur

L'iceberg / Dominique Abel, Fiona Gordon, Bru...

Vidéo | Abel, Dominique (1957-....). Metteur en scène ou réalisateur |2006

Fiona est manager de fast-food dans une grise banlieue. Elle habite un petit pavillon banal avec son mari, Julien, et ses deux enfants. Tout va désespérément bien pour elle. Jusqu'au jour où elle se retrouve enfermée toute une nui...

La Vie silencieuse de Marianna Ucria | Faenza, Roberto (Réalisateur)

La Vie silencieuse de Marianna Ucria

Vidéo numérique | Faenza, Roberto (Réalisateur) |2011

Sicile, XVIIIe siècle. La jeune Marianna, devenue sourde et muette à l'âge de cinq ans, brisée par un douloureux secret, vit murée dans son silence. Mais en se réfugiant dans une bibliothèque, influencée par les idées des Lumières...

Contes du monde entier : contes bilingues en langue des signes française et en français / Jérôme Charton, Philippe Galant, Emmanuelle Laborit, réal. | Laborit, Emmanuelle. Monteur

Contes du monde entier : contes bilingues en ...

Vidéo | Laborit, Emmanuelle. Monteur |2012

à partir de 7 ans

Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Dans ce volume : "Baba Yag...

Deaf | Wiseman, Frederick (Réalisateur)

Deaf

Vidéo numérique | Wiseman, Frederick (Réalisateur) |2016

"Deaf" montre les méthodes de communication élaborées par l’Ecole pour les Sourds d’Alabama. Après "Blind", Frederick Wiseman continue de documenter les éducations et aides à l'handicap, et s’attache à filmer l’ensemble des mo...

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd | Carton, Lætitia (Réalisateur)

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd...

Vidéo numérique | Carton, Lætitia (Réalisateur) |2016

"Ce film est adressé à mon ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était sourd. Il m’avait initiée à la langue des signes. Je lui donne aujourd’hui des nouvelles de son pays, ce monde inconnu et fascinant, celui d’un peuple qui ...

Les bonobos / Laurent Baffie, mise en scène, aut. |

Les bonobos / Laurent Baffie, mise en scène, ...

Vidéo |2012

Tout public

Résumé : C'est l'histoire de trois potes qui se connaissent depuis l'enfance. Alex l'aveugle, Dani le sourd et Benjamin le muet. Même si nos personnages ressemblent beaucoup aux 3 singes de la sagesse, leur irrésistible envie de c...

Sympathy for Mr. Vengeance : édition collector limitée / Park Chan-Wook, réal., scénario |

Sympathy for Mr. Vengeance : édition collecto...

Vidéo |2004

Interdit aux moins de 16 ans

Ryu est un ouvrier sourd et muet, dont la soeur est en attente d'une opération chirurgicale. Son patron, Dongjin, est divorcé et père d'une petite fille. Young-Mi, la fiancée de Ryu, est une activiste gauchiste.Lorsque Ryu perd so...

Série
La trilogie de la vengeance, 01
L' enfant sauvage / François Truffaut, réal., adapt., scénario, dial. |

L' enfant sauvage / François Truffaut, réal.,...

Vidéo |2004

En 1797, un docteur s'attache à l'éducation d'un enfant trouvé dans une forêt... Le rêve d'une autre pédagogie... Un film sensible et sobre...

Miracle en Alabama / Arthur Penn, réal. |

Miracle en Alabama / Arthur Penn, réal.

Vidéo |2004

La petite Helen Keller devient sourde et aveugle à la suite d'une maladie. Lorsqu'elle arrive à l'âge de sept ans, ses parents font venir une institutrice spécialisée, Annie Sullivan. Durant son voyage en train, celle-ci revoit so...

La famille Bélier / Eric Lartigau, réal. | Lartigau, Eric. Monteur. Scénariste

La famille Bélier / Eric Lartigau, réal.

Vidéo | Lartigau, Eric. Monteur. Scénariste |2015

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert ...

La Forme de l'eau : The Shape of water = The Shape of Water / Guillermo Del Toro, réal. | del Toro , Guillermo . Scénariste

La Forme de l'eau : The Shape of water = The ...

Vidéo | del Toro , Guillermo . Scénariste |2018

Tous publics

Modeste employée d'un laboratoire gouvernemental ultrasecret, Elisa mène une existence solitaire, d'autant plus isolée qu'elle est muette. Sa vie bascule à jamais lorsqu'elle et sa collègue Zelda découvrent une expérience encore p...

Chargement des enrichissements...